Le vendredi 9 février dernier, j'ai eu la chance d'être présent au casino de Montreux pour assister a la demi-final du concours Miss et Mister Suisse Francophone. Un événement emblématique de Suisse, un concours qui débute en septembre et aprés plusieurs étapes d'élimination jusqu'au 5 juin seront proclamés les grands gagnants.
Tive oportunidade em estar nos bastidores, foi impressionante ver toda a organização, tudo tratado ao pormenor. O nervosismo era palpável, 25 raparigas e 20 rapazes prontas a brilhar em palco, carismáticos, belos e com o sorriso bem marcado na cara. Aproveito para agradecer ao Giovanni lo Presti pelo convite.
J'ai eu l'occasion d'être dans les coulisses, c'était incroyable de voir toute l'organisation, tout a été traité en détail. La nervosité était palpable, 25 filles et 20 garçons prêts à briller sur scène, charismatiques, beaux et avec un sourire bien marqué sur le visage. Je profite de l'occasion pour remercier Ao Giovanni Lo Presti pour son invitation.
Quanto a equipa, uma organização em peso, trabalho árduo, apresentado por Giovanni Lo Presti, fashion designer já reconhecido e presidente de Montreux Moda e, Alessio Constatini mister Suisse Francophone em 2017, um duo que casou muito bem, energia e espontaneidade, quanto ao jury, uma equipa das diversas áreas, Luca Lamberti diretor de Capri, Mariela Nova, miss Suisse Francophone 2017, Laure Brender, produtora de Mademoiselle e animador de radio, France Smolik, personalidade da Riviera Vaudoise, Ana Sofia Barbosa miss Suisse Francophone 2016, Camille Guyot Assistente em Marketing e Viktor Premerl, mister Suisse Francophone 2013.
Quant à l'équipe, une organisation en poids, travail dur, présentée par Giovanni Lo Presti, créateur de mode déjà reconnu et président de Montreux Moda et, Alessio Constatini mister Suisse Francophone en 2017, un duo qui s'est très bien marié, énergie et spontanéité. Le jury, une équipe de différents domaines, Luca Lamberti directeur de Capri, Mariela Nova, Miss Suisse Francophone 2017, Laure Brender, productrice de Mademoiselle et animatrice radio, France Smolik, personnalité de la Riviera Vaudoise, Ana Sofia Barbosa Miss Suisse Francophone 2016, Camille Guyot Marketing Assistant et Viktor Premerl, mister Suisse Francophone 2013.
Existiram 4 desfiles para os participantes, o primeiro foi muito especial, desfile onde os participantes de organizaram pelas suas nacionalidades, as suas origens e desfilaram com bandeiras dos respetivos países, considerei especial pois o pais mais representado, com mais modelos de origem desse país foi, Portugal, ver a bandeira do país que nos deixa tantas saudades foi muito bom.
Il y avait 4 defilé pour les participants, le premier était très spécial, défilé où les participants s'organisaient par leurs nationalités, leurs origines et defilé avec les drapeaux de leurs pays, j'ai considérais spécial car le pays le plus représenté, avec plus de modèles d'origine de ce pays, fut Portugal, voir le drapeau du pays qui nous manque autans était très bon.
Outro dos desfiles foi de vestidos de gala e smoking, muita elegância, vestidos dignos de uma cerimónia e homens que inspiravam James Bond, sinceramente senti-me demasiado casual durante este desfile.
Un autre des défilés était en robes de gala et des smokings, beaucoup d'élégance, des robes dignes d'une cérémonie et des hommes qui mon inspiré James Bond, je me suis honnêtement senti ma tenue trop décontracté lors de ce défilé.
O desfile que sucedeu, aqueceu a sala, biquíni e homens em tronco nu, em calção de banho, alguns bem curtos e apertados, sinceramente gostei muito mesmo deste desfile.
Le défilé qui a suivi, a chauffé la pièce, femme en bikini et les hommes en maillot de bain et torse nu, certains très courts et serrés, j'ai sincèrement apprécié ce défilé.
Para terminar, vestidos curtos para as mulheres e os homens com t shirt patrocinadas pela Mini.
Enfin pour terminée, des robes courtes pour femmes et hommes avec des t-shirts sponsorisés par Mini.
A animação também foi presente, houve 4 momentos, com talento, diversidade, nas diversas áreas artísticas, o grupo New Kings, 3º grupo da Suíça, Bastien Leuba numa recriação impressionante de Michael Jackson, uma cantora ex participante do concurso Miss e Mister Francophone e uma música típica árabe que fez a sala viajar.
L'animation était également présente, il y avait quatre moments, avec talent, diversité, dans les différents domaines artistiques, le groupe New Kings, 3º groupe de Suisse, Bastien Leuba dans une reconstitution impressionnante de Michael Jackson, une chanteuse ex-participant du concours Miss et Mister Francophone et une chanson arabe typique qui a fait voyager la pièce.
E a noite terminou com os resultados da eliminatória, de todos os participantes desta fase, 14 raparigas e 10 rapazes viram a aventura continuar até a final que irá decorrer no dia 5 de Junho. Para a votação, 50% o voto do jury, 30% da organização que acompanharam os participantes desde o início, 10% voto do público,fiquei feliz os participantes o qual votei passaram a fase seguinte, 5% voto pela Internet e 5% promo-tour.
Et la soirée s'est terminée avec les résultats de cette eliminatoire, de tous les participants de cette phase, 14 filles et 10 garçons ont vu l'aventure se poursuivre jusqu'à la finale qui aura lieu le 5 juin. Pour les vote, 50% des votes du jury, 30% de l'organisation qui a accompagné les participants depuis le début, 10% des votes du public, j'étais heureux les participants que j'ai voté onpassé a la prochaine étape, 5% vote pour Internet et 5% promo -tour
A noite terminou com uma after-party para conviver com os participantes, o jury, os apresentadores e todos aqueles que estiveram presentes no evento. Houve tempo também e oportunidade para tirar fotos, a organização disponibilizou um fotógrafo para captar esse momento.
La soirée s'est terminée par une after-party avec les participants, le jury, les présentateurs et tous ceux qui ont assisté à l'événement. Il y avait aussi le temps et l'opportunité de prendre des photos, l'organisation a mis à disposition un photographe pour capturer ce moment.
Para mais informações consultem:
http://misssuissefrancophone.ch/mmsf/sites/mmsf/FR/1/home
Pour plus d'informations:
http://misssuissefrancophone.ch/mmsf/sites/mmsf/FR/1/home
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire