10 anos de cortes e penteados no salão da Carla

   Hoje partilho com vocês um salão de cabeleireiro onde vou tratar das minhas excentricidades a mais de 10 anos, Cabeleireira Carla. Poderão encontrar este salão a bela cidade de Chaves, mais precisamente na Av. Irmãos Rui e Garcia Lopes, Ed.S.Neutel Loja 5.

Aujourd'hui je partage avec vous un salon de coiffure où je realise mes excentricités à plus de 10 ans, Cabeleireira Carla. Vous pouvez trouver ce salon dans la belle ville de Chaves, plus précisément dans Av. Irmãos Rui et Garcia Lopes, Ed.S.Neutel Loja 5.

   Um espaço harmonioso, bastante feminino, tons de rosa e violeta, ilustrações de diversos cortes e cores de cabelo, certificados e diplomas das qualificações da Carla para validar o seu talento, um espaço de espera com sofás, mesa de descanso e revistas, dois balcões de trabalho confortáveis assim como dois espaços para lavar o cabelo, poderão também contar com expositores de produtos a venda, de beleza, maquilhagem, produtos para cabelo e até bijutaria, visitem este espaço e validem o que eu disse. 

Un espace harmonieux et féminin, des nuances roses et violettes, des illustrations de diverses coupes et couleurs de cheveux, des certificats et des diplômes des qualifications de Carla pour valider son talent, une salle d'attente avec canapés, table de repos et magazines, deux espace de travail confortable ainsi que deux espaces pour se laver les cheveux, vous pouvez également compter sur des exposants de produits à la vente, de la beauté, du maquillage, des produits capillaires et même des bijoux, visitez cet espace et validez ce que j'ai dit.

Decidi falar deste salão, primeiro porque já são 10 anos que sou cliente mas, também pelo talento desta artista, posso dizer que já vi desfilar várias senhoras, diversos tipos de cabelo, cores e tamanhos e que saíram sempre lindas e prontas para enfrentar o quotidiano, quanto a mim, a Carla soube sempre concretizar os meus mais loucos pedidos, madeixas, cores, cortes, penteados...Quando apareço de improviso consegue sempre encaixar no seu horário, resumindo é mais do que justo ser uma publicação para este blogue e, se com isso aumentar um pouco a clientela deste espaço, que já é muito, ficarei com o sentimento de dever feito. Para terminar a minha ideia, o talento desta senhora é tanto que grande parte da minha família é cliente, família essa difícil de agradar, tal como eu.

J'ai décidé de parler de ce salon, d'abord parce que je suis client depuis 10 ans, mais aussi pour le talent de cette artiste, je peux dire que j'ai vu défiler plusieurs femmes, différents types de cheveux, couleurs et tailles qui ont toujours été beaux et prêts à affronter la vie quotidienne, Carla a toujours su répondre à mes demandes folles, coiffures, couleurs, coupes, méches ... Quand je me présente soudainement je peux toujours conter dans le planning du temps, en résumé c'est plus que méritable d'être une publication pour ce blog et , si avec cela augmente un peu la clientèle de cet espace, qui est déjà beaucoup, j'aurai le sentiment du devoir accompli. Pour finir mon idée, le talent de cette dame est tellement que ma famille est une cliente, une famille difficile à satisfaire, tout comme moi.

Por isso se forem de Chaves, se estiverem apenas de passagem mas quiserem dar um toque ao cabelo, visitem, Cabeleireira Carla e acredito que sairão satisfeitos.

Donc, si vous êtes de Chaves, si vous venez de passer mais souhaitez ajouter une touche à vos cheveux, visitez, Coiffeur Carla et je crois que vous serez satisfait.

Para mais informações consultem:

https://www.facebook.com/sofiafernandes2008/

Pour plus d'informations:

https://www.facebook.com/sofiafernandes2008/