Uma publicação para relaxar, uma sugestão para um encontro amoroso, uma saída em família ou programa entre amigos, Banhos de Saillon, um verdadeiro paraíso por entre montanhas. Imaginem a ideia de estarem a desfrutar, uma tarde de piscina e jacuzzi, ao exterior e, coberto de neve a volta...parece um comercial dos países nórdicos mas, bem mais perto, no Valey bem no coração da suíça.
Une publication pour la détente, une suggestion pour un rendez-vous romantique, une sortie en famille ou un programme entre amis, les Thermes de Saillon, véritable paradis des montagnes. Imaginez l'idée de profiter, un après-midi de piscine et de jacuzzi, dehors et couvert de neige tout autour ... ça ressemble à une publicité des pays nordiques mais, beaucoup plus près, au Valey en plein coeur de la Suisse.
Os Banhos de Saillon, disponibilizam para os seus clientes, 3 piscinas termais, um rio termal, uma piscina semi-olímpica, a aldeia do bem estar (sauna, hammam, cascata fria, massagens, chá a volta da fogueira...), um ginásio, um espaço infantil com escorregas e parques...
Poderão também encontrar a parte hotel para férias ou escadinhas românticas, restaurante, bar, animação, dia e noite com, diversas promoções durante o ano.
Les Bains de Saillon vous proposent 3 piscines thermales, une rivière thermale, une piscine semi-olympique, le village bien-être (sauna, hammam, cascade froide, massages, thé autour du feu ...) une salle de sport, un espace pour enfants avec des toboggans et des parcs ...
Vous pouvez également trouver la partie de l'hôtel pour des vacances ou des sortie romantiques, restaurant, bar, divertissement, jour et nuit avec, diverses promotions au cours de l'année.
Na minha visita, comecei com um mergulho na piscina semi.olímpica, dar umas braçadas para aquecer e, simplesmente flutuar, passado um momento, conhecer as piscinas térmicas, água entre 30ºc/34ºc, ao exterior, com vista fantástica para as montanhas e claro para a neve, sentir o calar e a liberdade em pleno inverno estar de calções de banho em exterior, passar pelos diversos espaços com jacuzzi, seguir para o rio termal e deixar-se ir pela corrente que nos faz realizar um circuito repleto de surpresas. Para terminar uma tarde de bem estar, passar um momento numa sauna, hammam e terminar com uma cascata de agua fria que relaxa os músculos e deixa a mente livre e zen. Terminei a minha visita com um chá a volta de uma fogueira e recordar os diversos momentos, saindo de volta pela piscina iluminada por luzes coloridas como que a despedirem-se de ti. Uma tarde perfeita.
Lors de ma visite, j'ai commencé avec un plongeon dans la piscine semi-olympique, , nager et flotter, après un moment, decouvrir les piscines thermales, eau entre 30ºc / 34ºc, dehors, avec une vue fantastique sur les montagnes à la neige, sentir le silence et la liberté en plein hiver, être en short de bain à l'extérieur, traverser les divers espaces avec jacuzzi, suivre la rivière thermale et se laisser aller par le courant qui nous fait réaliser un circuit plein de surprises. Pour terminer cette après-midi de bien-être, passez un moment dans un sauna, un hammam et terminez par une cascade d'eau froide qui détend les muscles et laisse l'esprit libre et zen. J'ai terminé ma visite par un thé autour d'un feu me souvienens des différents moments, revenant à travers la piscine éclairée par des lumières colorées comme pour me dire au revoir. Un après-midi parfait.
Para mais informações consultem:
https://www.bainsdesaillon.ch/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire